Entsprechende Person mit einem Doppelklick anwählen («Person bearbeiten») => «Neuer Haushalt» => neue Adresse eingeben und speichern.